Thursday, October 6, 2011

做菜做菜,大家來學做菜!每日一道菜,同學一起加入做菜行列吧!

人生的樂趣不就是圍繞在這張餐桌前,手上握著酒杯,切張肉片夾住麵包片,一口往嘴裡塞。。。再想像著酒酣耳熱的嘻笑聲震動了整個山頭。。。(目前還不知道那一年那一月加上那座山,用想像的比較快!)

這個豬火腿是鄉下一個鄰居熏的,他先用鹽醃上幾天,再用煙熏上一天,最後掛在屋頂下烘乾,外皮堅硬,內部看起來是生肉其實已經被鹽醃熟了。這種熏在歐洲很流行,尤其是西班牙,意大利,法國等地都有這種熏火腿。

為了將來的法國同學會,得讓同學先習慣法國菜。

36 comments:

  1. Turtle, 你post這張相片是熏火腿 還是醃火腿?

    ReplyDelete
  2. Turtle,我的好turtle,你煮boeuf bourguignon 嗎? 如果有的話,是不是可以分享一下你們家的精髓? 太長的話,就Email吧!千萬別用法文。 還有就是。。。。越家常越感激!

    ReplyDelete
  3. 今天早上還在想, 我們班有兩位七星級大主廚:一個主 "煮" 中國菜, 一個主 "講" 歐洲菜. 真要論高下, 我頒獎美國人. 因為我真的嚐到了廖咪的滋味; 而另一個法國人, 卻一直還在樓梯響而已...

    正想調侃激將法國人一番, 沒想到風聲走露, 她馬上擺出一桌酒菜. 害我的菜, 相形見黜, 都 fade out 不見了…

    ReplyDelete
  4. 等一下, turtle, 要不是廖咪跟你要 recipe, 差點被你騙了. 你標題寫 “做菜” 可你並沒做啊! 又拿鄰居做的煙醺火腿招搖撞騙轟!

    ReplyDelete
  5. pp看來一直不相信在下的廚功,你可以問問美蘭,上次她在我家享受了我作的一道osso bouco(意大利名菜),贊不絕口!

    說說不算,在下就寫上自家的boeuf bouguignon食譜讓妳瞧瞧:

    首先選上等牛肉(耐煮的肉)一公斤,切成大塊,前一天浸泡在一瓶紅酒加一點紅蘿蔔片洋蔥片還有普羅旺斯香料(l'herb de provence)裡。
    第二天將牛肉取出,準備一個燉鍋,放入橄欖油煎熏三層肉(250g左右),再將牛肉一起煎成金黃色取出,同鍋將一粒新鮮洋蔥炒成金黃,再將炒好的熏肉,牛肉加入鍋內(這道手續是為了讓每個佐料都達到它要表達出來的效果,所以分開煮的時間很重要),再加上昨天浸泡牛肉的紅酒料一起墩,中火滾了之後,馬上用小火慢墩到牛肉軟了,再加入事先去水的洋菇(也就是說用油煎到水分消失為止),加鹽,胡椒(千萬不可事先放鹽,肉不容易燉爛)再墩半個鐘頭,即可上桌。
    這道菜最好配上pinot noir的紅葡萄酒一起吃,(因為勃根地當地的紅酒只使用一種葡萄種,那就是pinot noir,與波爾多最大的不同點就是他們不參雜其他種類的葡萄。)

    廖咪這樣解釋還清楚嗎? pp有什麼問題嗎?
    我給了食譜咯!等著下一位寫上食譜!

    ReplyDelete
  6. Merci,Merci,Merci beaucoup :) 真多謝!!
    我這裡只有California 的 Pinot Noir 我想也可行吧

    ReplyDelete
  7. 看來廖咪明天請客的菜單主菜就是它了!千萬得按照食譜哦!否則出醜可不負責哦!我正在烤一個蔬菜派(為了各位),按照步驟一步步的照相下來為證,下次食譜將是“甜菜派”,請各位靜待佳音!

    ReplyDelete
  8. Question:
    收頭上沒有l'herb de provence 的 mixture 所以我想就急的話。我就用: savory, fennel, basil, thyme, and lavender flowers 的等量也可以吧?

    ReplyDelete
  9. 最好就用laurier桂冠葉和thyme百里香 兩種即可了,記得要放不少黑胡椒!

    ReplyDelete
  10. 多年來我學會了就地取材以變變變。。。。應萬變! 哈哈造就了咪咪味!喜歡的人(毫無選擇權的家人)就說能在美中------Middle of No Where 吃到"什麼什麼“太棒了,沒對味/胃的就說哎。。。這是什麼跟什麼!! 還好前者比例較大,只因為這裡是飲食文化的沙漠啊!

    桂冠葉==> bay leaf?

    ReplyDelete
  11. 哈哈哈 turtle, 我太愛你了! 激將果然成功 下一步不是等著我們寫食譜 我連桂冠葉和百里香都沒聽過 應該是什麼時候 可以來驗收你們的成果啊!

    ReplyDelete
  12. 十月七日 星期五 (Happy Friday :) 洛杉磯 晴 有示威

    從華爾街開始, 延燒美國各大城, 燃起示威的運動. 這次不是罷工, 示威的人們是要求能有工作的機會.

    我早就先天下而憂, 預料這樣的情況. 正中國人所謂吃飯, "飯" 無 "食" 則 "反". 我是個迂腐的讀書人, 看到這樣的示威, 看到示威的人被打,被抓, 心情很沉重!

    我得好好想一想, 為什麼超級強國成今日? 而我能為自己此刻生活的世界做些什麼事? 我得閉關憂國憂民去了.

    Turtle, 部落格交給你了...

    ReplyDelete
  13. 太棒了明天的晚餐有著落了! 現剛將牛肉放入紅酒中浸,一副幸福快樂的樣子。 就待明日你濃我濃時,叫肉肉,洋蔥等等來湊熱鬧然後在往灶上一擺!! 用想的都替牛牛高興!

    ReplyDelete
  14. 憂國憂民的阿美,趕快制造就業機會吧! 以您的聰明才智。想想有什麼新花樣能在美生產?(sorry!在台同學!實在是美國太。。。。。必須爬起來) 想到了,我幫你做吧!

    ReplyDelete
  15. 》 laurier 是有文化的法國人說的
    》 bay leaf 是老土的美國人說的
    以上是我這兒早晨咖啡夥伴們的結論。 (99.9%是老美)
    我這唯一泱泱大國的老中把“桂冠葉” 寫在餐巾紙上,再唸出聲! 哈!全倒!!

    ReplyDelete
  16. pp,美國的示威讓我非常的感動,因為一向美國都是被稱為是淘金國度,人人只掃門前雪不管他人瓦上霜,如果真的開始注意到他人的事,我真的非常感動!

    我曾經在美國有這麼個經驗:幾十年去美國加州,當時我老哥在 Lac Tao附近有間小木屋,為了滑雪渡假用的,我和老公開車到那裡,下了大雪,整個地區都被雪封住了,車子也被埋在雪堆下,大路又被一棵倒下來的大樹截斷,真是動彈不得。 我們看到鄰居都沒動靜只等鏟雪車來鏟雪,不幸的是鏟雪車也因為倒下來的大樹而過不來。 結果就看到整個鎮上就只有我們這一條街的車子被埋在雪堆當中!其中,我們租來的福特就夾在中間!等了好些時候,總算來了一部鋸樹車,把大樹切成數塊,搬走了!我們想下一步應該有鏟雪車會經過,結果左等右等什麼都沒來。因為車子租期的問題,老公決定自己鏟雪,把車弄出來,同時希望整條街的車主一起同心合力的把雪剷平讓車子可以開出來。沒想到,整條街的人都站了出來站著看我們這兩個傻老外,一鏟一鏟的把福特弄了出來,其他人卻仍然叉著手繼續欣賞這兩個老法究竟如何把車子開出來。 我們實在沒法兒,只好繼續將大路上的雪也鏟開來,這時候,才看到那些袖手旁觀的鄰居拿出剷子,剷出他們的車子!一部一部的開出來!我簡直不相信自己的眼睛!真是合了中國人說的“各人自掃門前雪”!) 這麼個笑貧自私的國家如果真的開始注重人性,那就有救了!

    美國的社會福利一直很差,而且貧富懸殊太大,只有少數幾個有錢人在控制整個國家,實在不是很安全。

    pp妳的憂心我有同感。別擔心,我在歐洲,太習慣了示威遊行這種幾乎是吃飯大便習以為常的事了,這是好的開始,只要一般人民走出來說話,只要平民團結就是一件好事,也會有明天的。。。

    ReplyDelete
  17. Turtle實在是太偉大了,分享的食譜太精髓了! 跟我自己看書而胡亂煮出來的硬是不一樣! 眾家姊妹們,我的實驗成功-----我客人們都去添第二盤嘍!

    ReplyDelete
  18. Turtle - 還好你的法國菜 只是要讓我們習慣 下次同學會吃什麼 我昨天想廖咪那麼快就上手 一定不會太難 所以認真地逐行逐句去讀你的食譜 才發現除了醃 還要煎 還要煮 還要燻 除了牛肉 還要三層肉 三層肉不是豬肉嗎? 唉! 輸了! 不放棄不行 可不可以從旁邊的麵包學起Y? 不要不會走路 就想學跑步. 還好我不挑食 什麼都吃 法國同學會菜單 不管吃什麼 准啦!

    廖咪 - 你的美食美味嗎? 分享一下 讓我流流口水...

    ******
    Turtle - 同學三十一年不見 一見 好像是我先發現你的美 你真的長地很不錯 如果不要我寄給你的天鵝 不要烏龜 要不要我寄張你的照片給你 PO 啊?

    ******

    Turtle - 你為什麼為失業遊行感動? 感慨才是吧. 他們都是有工作能力 但長期找不到工作(可能已經幾年) 以致生活發生困難的人 在走頭無路之下 走上街頭 其中不乏高學歷或曾經是高主管者 所以 漸漸已開始有人起來組織 我覺得很感慨! 美國年平均所得是三萬五千塊美金 有人用政府給的舒困錢 一個人可以拿走六千五百多萬美金當個人獎金! 弱肉強食! 人類的世界 不知道為什麼變成這樣 :(

    ******

    台灣好像是連假吧 中華民國一百歲生日快樂!

    阿珠應該玩地好吧 想阿珠了.

    美娟的長篇還沒上來 該去催催了!

    ReplyDelete
  19. 功德圓滿!不知是Pinot Noir 的效力還是 Turtle 版的 Boeuf bouguignon 太讓人的心,肝,肺,腸舒服了,這會兒大夥兒不走了啦!

    ReplyDelete
  20. 在美中25年唯一讓我感受到的是個“情”字。 由於Rolla城市小成分單純,所謂 “只掃門前雪不管他人瓦上霜” 的情況對我來說,好像是很遙遠的記憶了。 再加上大部分我認識的人,通常都抱著Steve Jobs' 所說的 “人生短促 我們要有勇氣 跟隨我們的心 我們要做自己想做的事 而不是替別人做別人想做而且已決定好的事” 所以我們這裡UMR(現改為MO University S&T)畢業的孩子在工業界是有名的腳踏實地型進而成為一不可或缺的領導份子。這也是為何我到各地開會,接洽生意等等,甚至回台省親(我是還沒碰到6453吧!) 頂多10天我就會想Rolla的家了。 還有一可笑的狀況----我常有螳螂的舉動,結果被壓過幾次,但通常是贏來更多的螳螂一起被壓!不過也有車被檔下的時候!!

    ReplyDelete
  21. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  22. pp別擔心,以妳的聰明才智,法國菜其實不難作的。廖咪就已經成功做出了!我看到她po給我的燉鍋,看起來很有餐廳架勢!熏的三層肉妳可以用培根取代。洋菇可以用罐頭濾乾水分。再仔細讀一次我的食譜,妳一定可以請美國人來家吃飯,包他們吃的滿面笑容。至於麵包的做法更麻煩,我勸妳買個作麵包機器,按照機器說明書做出來的麵包不難吃,不過最主要要買到好的麵粉,材料。做菜不難一切都是在妳選的材料好壞。

    ReplyDelete
  23. Turtle, 下一道?甜菜派? 或是 Quiche? 還是甜點---Cream Brulee? 。。。。。。
    我這裡入秋了,需要添油加醋保暖身體了!望眾家姊妹們各自保重------跟體重無關

    ReplyDelete
  24. 沒下一道啦!甜菜派照了相,沒時間po,因為我下禮拜必需帶一個團去比利時,德國,一個星期後才回巴黎,目前準備工作蠻多的。等我18日回巴黎以後再續了!

    妳們繼續維護這個部落格哦!等我忙完了再聚。

    ReplyDelete
  25. 我陪著孩子們度"秋假" 10/1~10/10 所以沒出聲 請見諒
    帶孩子去了兩趟water adventure park(像台灣的八仙水上樂園),曬的烏漆媽黑 今天趕快做做臉 抱一抱佛腳
    昨天去了Ice Palace (冰宮)溜了五小時的冰刀 連我這個每天游泳一千公尺的人 今天腰痠背痛 動彈不得
    還好明天他們就回學校上課喽 阿彌陀佛

    ReplyDelete
  26. 10月11日星期二 台北 天氣 晴
    哈囉!我回來了!北海道的楓紅、溫泉和三大蟹,真令人樂不思蜀,拍了一千多張照片,算是最大的收穫,等整理好再跟大家分享。
    花了好長時間看6453,竟然各個都成了大廚師,我看梅萍的故事先放下,你們就合力寫一本食譜吧!書名就叫:6453世界美食通。

    ReplyDelete
  27. 阿彌陀佛 善哉善哉! 總算回來了!

    ReplyDelete
  28. 廖咪,感謝你的禱告,這趟旅行風景美、氣氛佳、食物棒、溫泉讚....開心的回來了。今年冬天你可有返台的計畫,我們一定要為你辦同學會,到時候保證你根本不想回去了!

    ReplyDelete
  29. 沒法度啦! 每年到了11~1月間都是這裡的秋後算帳的日子---公私兩面都忙。(我那一天不忙?) 現看起來我得到明年6月才能成行!所以請放100顆心,這回我一定會通知大家,就是,到時別一個個都不見了哦!

    ReplyDelete
  30. 每年11~1月都是秋後算帳的日子? 那麼二月有空了?

    美娟和梅萍在籌劃 "二月南非同學會", 去嗎?
    萍 - 要存多少錢才能去啊? 去了南非那裡,每天做些什麼? 機塲是 JNB or JHB 啊? 我得開始存錢了.

    ReplyDelete
  31. 廖咪,那就先預約明年暑假的約會了,七八月也是最多同學回台的時間,各位海外國際組姐妹,請先規畫明年的假期吧!

    ReplyDelete
  32. 2011.10.15 星期六 約堡.南非 晴天 14 ~ 27度
    不知何時夏天已悄悄來臨.. 我們夏季氣候大概就在這溫度左右 很少上30度 早晚溫差大 但很舒服的 我家通風良好 不用冷氣 也不吹電扇 占地2000平方公尺 有游泳池,魚池.. 不豪華但很舒服的
    機場是 Johannesburg (JHB) 只要機票來 吃住我全包
    來了做什麼好?可以什麼都做 也可以什麼都不做
    吃飯 睡覺 喝咖啡 品酒 游泳 打桌球 散步 看秀 打麻將 唱歌 跳舞 看野生動物 去賭場(世界著名的Sun City, Lost City 離我家開車2小時 好幾屆世界小姐迭美的舉辦場所)
    其實是一個很好實習退休的地方
    如果我沒接工作 有時空下來好幾個禮拜 每天家裡晃來晃去 或這兒走走 那兒去去 跟退休沒什麼兩樣
    反正我二月份不接case 來多久都行 家裡住上十個八個人 不是太大問題 (我家只有我一人 外加三條狗)
    若不是二月份 之前之後也都不是大問題 什麼時候都歡迎 只是六,七,八月太冷了(我火爐24小時不斷)比較不好玩 我個人不喜歡
    來吧 好期盼

    ReplyDelete
  33. 萍,我查了. "JHB"是在馬來西亞的一個機場; 南非 Johannesburg是 "JNB". 請再確認一次. 免得我飛到別的地方去了.
    還有,你還是可以接工作,可以接三份.我跟娟都來幫忙,酬勞當飯錢囉.真的,別為我們不接工作.

    娟,你住在哪個機場?你平時要帶孩子吧?我是不是要跟團去?

    ReplyDelete
  34. Turtle,
    你再不回來教做菜的話,你的耳朵會癢到地上去!!

    ReplyDelete